Este episodio fue emitido el 13 de febrero de 2001
Trama argumental del episodio
En este episodio, Lorelai y Sookie organizan una venta benéfica de ropa usada para Stars Hollow, lo que lleva a que Lorelai descubra una caja llena de prendas de su adolescencia, despertando viejos recuerdos de su época rebelde.
Mientras tanto, Rory recibe una invitación para asistir a un concierto de The Bangles con Paris, Madeline y Louise como parte de una experiencia escolar. Lorelai decide acompañarlas, viendo la salida como una oportunidad para pasar tiempo con Rory y disfrutar de un evento especial.
Sin embargo, la noche se complica cuando Louise y Madeline deciden escaparse con unos chicos que conocen en el concierto, provocando tensión y responsabilidad inesperada para Rory y Lorelai. La situación obliga a todos a enfrentar consecuencias y a reflexionar sobre el comportamiento impulsivo y los límites entre diversión y peligro.
El episodio mezcla música, nostalgia, humor y relaciones interpersonales—elementos característicos de la serie—mientras desarrolla dinámicas clave entre las chicas de Chilton.
Ficha técnica
Dirigido por: Elodie Keene
Guion por: Joan Binder Weiss
Personajes principales presentes:
- Lorelai Gilmore
- Rory Gilmore
- Luke Danes
- Sookie St. James
- Lane Kim
- Michel Gerard
- Paris Geller
- Madeline Lynn
- Louise Grant