Hierba

Autora

Keum Suk Gendry-Kim

Keum Suk Gendry-Kim nació en 1971 en Corea del Sur, en la región de Jeolla. Estudió pintura en la Universidad Sejong de Seúl y en la Escuela Superior de Artes Decorativas de Estrasburgo. Llegó tarde al cómic con su relato autobiográfico Le chant de mon père (Sarbacane, 2012). Mauvaises herbes (Delcourt, 2018) fue publicado en siete idiomas y recibió el Prix spécial de Bulles d’Humanité 2019. Esta obra también figura en la lista «Las mejores novelas gráficas del 2019» realizada por The New York Times y «Las mejores novelas gráficas de 2019» publicada por The Guardian.

Otros libros de la autora

Sinopsis

Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX.

Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China.

Personajes

• Lee Ok‑Sun

Desde su infancia pobre en Corea hasta ser forzada a la esclavitud sexual durante la ocupación japonesa, Lee Ok‑Sun narra en primera persona su vida marcada por abusos, pérdidas y resistencia. A través de su voz, la obra refleja el sufrimiento de miles de mujeres y la lucha por la memoria histórica.

• Las mujeres de consuelo compañeras

Estas mujeres comparten habitación, miedo y dolor con Lee Ok‑Sun. Aunque muchas no tienen nombres específicos en la novela, representan la experiencia colectiva de la esclavitud sexual: embarazos forzados, abusos, enfermedades y humillación diaria. Su presencia subraya la magnitud del crimen sistemático.

• Soldados japoneses / oficiales

No se enfocan en individuos concretos, sino en la fuerza opresora que destruye vidas. Son mostrados a menudo como siluetas o sombras para enfatizar la deshumanización y el terror sistemático que ejercieron sobre Lee y otras mujeres.

• Familia de Lee

Aunque no siempre presentes físicamente, su influencia y preocupación aparecen en la memoria de Lee. Representan la vida que ella perdió y la raíz de su identidad coreana antes de ser arrancada de su hogar. Sirven de contrapunto emocional a la brutalidad de su experiencia.

• El contexto histórico y social

La ocupación japonesa, la guerra, la pobreza y la marginación son “personajes” en sentido simbólico: moldean cada decisión y sufrimiento de Lee. La autora lo trata como un antagonista silencioso, constante y omnipresente que condiciona la vida de todos los personajes.

Reseñas

Una historia muy dura narrada con sensibilidad y un arte preciosista que deslumbra Un libro que hay que leer, que hay que promover y del que hay que hablar – Edurne Portela