No es posible reconstruir a BORGES a partir de su anagrama nabokoviano OSBERG mediante un plegado del mapa de 2×3 de la semana pasada. Basta con darse cuenta de que la E y la S, que en la palabra BORGES están juntas, en la cuadrícula OSBERG ocupan casillas que solo comparten un vértice, y ningún plegado puede conseguir que dos casillas “opuestas por el vértice” sean adyacentes. Por consiguiente, tampoco se puede pasar de BORGES a OSBERG: en este caso hay dos parejas de letras en casillas opuestas por el vértice (B-E y O-S) que en OSBERG van juntas.