Los Simpsons afronta un duro momento. Pamela Hayden, actriz presente desde su inicio en 1989 en la decana serie de animación creada por Matt Groening, se retira después de 35 años en el elenco y deja sin voz a personajes legendarios como Milhouse Van Houten, el mejor amigo de Bart Simpson.
El séptimo episodio de la temporada 36, que se emite en EE UU a finales de esta semana y lleva por título Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes, será la última aparición del personaje hasta que la cadena Fox encuentre reemplazo para Hayden.
Además de Milhouse, la actriz también ha sido la voz de otros personajes como Rod Flanders (y, a veces, también Todd, el otro hijo de Ned Flanders), el matón del colegio Jimbo Jones, Janey Powell la amiga de Lisa o Sarah, la mujer del jefe de policía Wiggum. En su dilatada ficha de IMDb aparece acreditada en 694 episodios de la serie animada, más sus numerosas obras derivadas como videojuegos o el largometraje Los Simpson: La película (2007).
"Lo que más me gusta de Milhouse es que siempre lo golpean, pero él se levanta sigue adelante. Adoro al chiquitín", ha declarado la actriz en un vídeo de despedida, publicado en las cuentas oficiales de Los Simpson, donde agradece el cariño de los fans que durante todos estos años se han acercado a ella y le han repetido las frases míticas de Milhouse.
En la versión española de Los Simpson, la voz de Milhouse corrió a cargo de Eva Díez (quien también ha sido la voz habitual en el doblaje de actrices como Evangeline Lilly o Melissa Joan Hart) desde el inicio de la serie hasta la temporada 14, en la que fue sustituida por Chelo Molina hasta la actualidad. El resto de personajes de Pamela Hayden están más repartidos entre otras intérpretes de voz.
En cuanto al trabajo de Hayden fuera de Los Simpson, la actriz también ha puesto voz a personajes animados en series como Turbo Teen, Pinky y Cerebro, Las nuevas aventuras de Batman o Lloyd en el espacio.
- Inicie sesión o registrese para enviar comentarios